🇺🇸 Vocal Translate : 1836: André & de Neuflize, the Huguenot roots of denim.
1836 : André & de Neuflize, les origines huguenotes du denim.
Sous l'aile du temps, où l'histoire brode ses mystères,
André et de Neuflize, de leur colombe, marquent la terre.
Dans le tissage serré des destins et des draps,
Leur essence se mêle, en écho, pas à pas.
De l'indigo, bleu des marchands, aux voûtes bancaires,
Leur saga s'inscrit, entre les fils et les galères.
Dans la trame du denim, l'éclat d'un empire se dessine,
Ombre de la finance, en leur lignée leur révérence.
Leurs veines portent l'encre, des traités et des chartes,
Forgeant dans les métiers, des ponts entre les arts.
Leurs noms s'écrivent en lettres d'or bleu sur les marchés,
Symboles d'un héritage, où la filiation et le tissu font deniers.
À travers les âges, leur serment se cimente,
L'étoffe et l'or, dans les mains, se fermentes.
Du métier de Nîmes aux ports de Ligurie,
Leur généalogie tissée forge une hégémonie.
Le denim, voile de leur ambition, porte leurs espoirs,
Tandis que la finance dessine leur territoire.
André & de Neuflize, dans le labyrinthe des lois,
Naviguent entre les chiffres, maîtres de leur choix.
Ainsi, dans le secret des archives et des salles,
Leurs âmes d'entrepreneurs, de banquiers, s'installent.
Leur legs, plus qu'une étoffe, est un empire bâti,
Sur la toile du temps, leur nom s'est inscrit.
Fournier Jean-Philippe Lucien